sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

型染/Katazome





Em Novembro tive aula de Katazome, realemente nao sei o nome ocidental dessa tecnica, parecida com o stencil mas invertida.
E meio complicado de explicar essa tecnica... por isso tentem descobrir como funciona a parada hehe

o laranja amarelado e a matriz que tive de fazer recortando com um estilete... puta trabalho (de quem nao tem o que fazer?)

木版画/xilogravura

Durante esse mes de dezembro tive aula de Xilogravura, novamente, so que agora no jeitinho japones! Fazia tempo que nao fazia xilo, desde as aulas do IA... mo nostalgia.
A xilo japonesa e muito diferente da ocidental, a entintagem e a impressao principalmente.

segue 2 impressoes ae...